NexxusCars Garage · Guía

Antes de comprar un auto usado: 7 cosas que revisar

Lectura de 4 minutos

Un auto usado puede ser una gran compra o un problema caro. La diferencia casi siempre está en revisar siete cosas antes de pagar.

1. Que el VIN coincida en todas partes

El VIN es el número de 17 caracteres que identifica al auto. Debe ser el mismo en el tablero (se ve por el parabrisas), en la puerta del conductor y en el título. Si no coincide, no sigas. Con nuestra revisión gratis por VIN ves el año, la marca, el modelo y el motor que le corresponden.

2. Que el título esté a nombre de quien vende

Pide ver el título original. El nombre debe ser el de la persona que te vende. Si el título dice salvage o rebuilt, el auto tuvo un daño grave: eso baja su valor y puede hacer más difícil o más caro asegurarlo.

3. Que no tenga una deuda pendiente

Si el título muestra un lien (un préstamo a nombre de un banco o financiera), pide la carta que confirma que la deuda se pagó. Sin ella, el traspaso se puede trabar.

4. Que no tenga recalls sin reparar

Un recall es un llamado del fabricante para corregir una falla de seguridad. La reparación es gratis en el concesionario de la marca. Revisa con el VIN si el modelo tiene llamados y pregunta si ya se hicieron.

5. Que el millaje tenga sentido

Compara las millas con el año y el estado del auto. Como referencia, muchos autos recorren alrededor de 12,000 a 15,000 millas por año. Un auto muy gastado con pocas millas es señal de alerta.

6. Manéjalo y que lo vea un mecánico

Haz una prueba de manejo en calle y en autopista. Antes de pagar, que lo revise un mecánico de tu confianza. Es poco dinero comparado con una reparación de motor o transmisión.

7. Los papeles del traspaso

Necesitas el título firmado por quien vende y un bill of sale con el precio, la fecha, el VIN y las firmas de los dos. Con eso se hacen el registro y las placas a tu nombre.

Información general con fines educativos. Cada caso puede variar; si tienes dudas sobre el tuyo, escríbenos.

Más guías

NexxusCars Garage · Guide

Before buying a used car: 7 things to check

4-minute read

A used car can be a great buy or an expensive problem. The difference is almost always checking seven things before you pay.

1. The VIN matches everywhere

The VIN is the 17-character number that identifies the car. It must be the same on the dashboard (visible through the windshield), on the driver's door and on the title. If it doesn't match, walk away. With our free VIN check you see the year, make, model and engine it should have.

2. The title is in the seller's name

Ask to see the original title. The name must be the person selling to you. If the title says salvage or rebuilt, the car had serious damage: that lowers its value and can make it harder or more expensive to insure.

3. No outstanding loan

If the title shows a lien (a loan from a bank or lender), ask for the letter confirming it was paid off. Without it, the transfer can get stuck.

4. No unrepaired recalls

A recall is the manufacturer's call to fix a safety defect. The repair is free at the brand's dealership. Check by VIN whether the model has recalls and ask if they were done.

5. The mileage makes sense

Compare the miles with the car's year and condition. As a reference, many cars drive about 12,000 to 15,000 miles a year. A very worn car with low miles is a warning sign.

6. Drive it and have a mechanic check it

Test drive it on local streets and the highway. Before paying, have a mechanic you trust inspect it. It costs little compared to an engine or transmission repair.

7. The transfer documents

You need the title signed by the seller and a bill of sale with the price, date, VIN and both signatures. With that, registration and plates are done in your name.

General information for educational purposes. Every case can vary; if you have questions about yours, message us.

More guides

NexxusCars Garage · Guia

Antes de comprar um carro usado: 7 coisas para verificar

Leitura de 4 minutos

Um carro usado pode ser uma ótima compra ou um problema caro. A diferença quase sempre está em verificar sete coisas antes de pagar.

1. O VIN bate em todos os lugares

O VIN é o número de 17 caracteres que identifica o carro. Ele deve ser o mesmo no painel (visível pelo para-brisa), na porta do motorista e no título. Se não bater, desista. Com a nossa consulta grátis pelo VIN você vê o ano, a marca, o modelo e o motor que ele deveria ter.

2. O título está no nome de quem vende

Peça para ver o título original. O nome deve ser o da pessoa que está vendendo. Se o título diz salvage ou rebuilt, o carro teve um dano grave: isso reduz o valor e pode deixar o seguro mais difícil ou mais caro.

3. Não tem dívida pendente

Se o título mostra um lien (um empréstimo de banco ou financeira), peça a carta que confirma que a dívida foi paga. Sem ela, a transferência pode travar.

4. Não tem recalls sem reparar

Um recall é uma convocação do fabricante para corrigir uma falha de segurança. O reparo é grátis na concessionária da marca. Verifique pelo VIN se o modelo tem recalls e pergunte se já foram feitos.

5. A quilometragem faz sentido

Compare as milhas com o ano e o estado do carro. Como referência, muitos carros rodam cerca de 12.000 a 15.000 milhas por ano. Um carro muito gasto com poucas milhas é sinal de alerta.

6. Dirija e leve a um mecânico

Faça um test drive na rua e na estrada. Antes de pagar, leve a um mecânico de confiança. Custa pouco comparado a um conserto de motor ou câmbio.

7. Os documentos da transferência

Você precisa do título assinado por quem vende e de um bill of sale com o preço, a data, o VIN e as assinaturas dos dois. Com isso se fazem o registro e as placas no seu nome.

Informação geral com fins educativos. Cada caso pode variar; se tiver dúvidas sobre o seu, fale com a gente.

Mais guias